Aujourd’hui, j’inaugure une nouvelle rubrique appelée My Favorite Inspiration. Cette rubrique présentera des blogueuses dont le travail m’inspire énormément, et dont j’ai voulu découvrir l’univers. Où ces talentueuses blogueuses vont-elles chercher leurs bonnes idées ? C’est ce que j’ai voulu découvrir, en leur demandant de nous présenter leur espace créatif ainsi que leurs 5 sources d’inspiration préférées.
Today, I inaugurate a brand new category called My favorite Inspiration. This category features bloggers whose works inspire me so much that I wanted to discover a little bit more about them. Where do these talented bloggers find their amazing ideas ? This is what I’ve tried to discover, by asking them to present their creative workplace and their 5 favorite sources of inspiration.
On commence avec Rachel, du blog Elephantine. Je vous en avais déjà parlé par ici. J’ai découvert Elephantine au cours de mes promenades de blogs en blogs et j’ai eu un vrai coup de coeur pour ses bijoux fins et délicats, ses photos pleines d’émotions ainsi que ses recettes à la fois poétiques et gourmandes ! J’ai lu tout son blog et elle a un vrai talent ! A vous de juger…
Let’s start with Rachel from the blog Elephantine. I’ve already talked about her here. I discovered Elephantine while I was surfing from blog to blog and I completely fell in love with her delicate home-made jewels, her pictures full of emotion and her poetic and yummy recipes ! I’ve read all her blog and she has a real talent ! You be the judge…
Elephantine’s work space
Elephantine’s favorite inspirations
1. Les endroits pleins de souvenirs : J’ai récemment visité le campus de mon ancienne université, et cela a fait remonter tellement de souvenirs de l’époque où j’y étais ! Des souvenirs qui continuent de m’inspirer aujourd’hui.
1. Memory-filled places: I recently visited my old college campus, and it brought back so many memories from the time I spent there, memories that continue to inspire me today.
2. Les choses simples et jolies : J’essaie toujours d’avoir des fleurs dans la maison. Elles illuminent la pièce et grâce à elles, je me sens plus créative.
2. Simple, pretty things: I always try to have flowers in the house. They brighten up the room and make me feel more creative.
3. Les coins tranquilles dans les endroits remplis de monde : Cette photo a été prise dans une allée, à quelques pas seulement de la très agitée Pike Place Market. J’adore les endroits comme ça, qui vous permettent de vous échapper un instant de l’agitation de la ville.
3. Quiet corners in busy places: This photo was taken in an alley just a block away from the bustling Pike Place Market. I love spaces that are an unexpected escape from the city.
4. Les cafés : Seattle est pleine de cafés, bien sûr, et chacun d’eux a sa propre personnalité. Des fois, j’y passe tout un après-midi à travailler sur mon blog et à rattraper mes mails en retard. Être entourée de gens qui travaillent également hors de chez eux est très motivant.
4. Cafés: Seattle is full of cafés, of course, and each one has its own personality. Sometimes I spend an afternoon in one working on my blog and catching up on emails. Being around other people who are also working away is so motivating.
5. L’art classique : quand je suis allée à Paris, à l’automne dernier, c’était très inspirant de voir enfin l’art dont j’avais entendu parlé dans les livres de classe. Cela m’a donné envie d’affiner mes propres compétences artistiques et de m’améliorer dans les choses que j’aime faire.
5. Classic art: when I went to Paris last fall, it was inspiring to finally see the art I’d read about in textbooks. It made me want to refine my own skills and be better at the things I love to do.
Thank you very much Rachel !
Retrouvez le blog d’Elephantine, ainsi que sa boutique de bijoux.
Pictures Credit : all pictures from Rachel – Elephantine
Et vous, quel(les) blogueurs(euses) vous inspirent le plus ?
2 Comments
Anouk, merci beaucoup for including me in this lovely feature! I’m happy to be on your blog 🙂
Hope you have a wonderful day!
J’ai fait la connaissance de son blog il y a quelques semaines, et je dois dire que la demoiselle est très inspirante 🙂 Ses photos, son univers, tout est sublime !