My favorite inspiration : Stephmodo

Aujourd’hui, Stephmodo est la nouvelle invitée de la rubrique My Favorite Inspiration. Cette rubrique présente des blogueuses dont le travail m’inspire et dont j’ai voulu découvrir l’univers. Cette fois-ci, c’est Stephanie qui nous fait découvrir son espace créatif ainsi que ses 5 sources d’inspiration préférées.

Today, Stephmodo is the new guest of the section My Favorite Inspiration. This section features bloggers whose work inspire me and of whom I wanted to discover the universe. This time, Stephanie makes us discover her creative space and her 5 favorite sources of inspiration.

Stephmodo est l’un des premiers blogs que j’ai découvert et qui m’a inspiré. Cette américaine qui vit entre la France et les Etats-Unis a un style simple et élégant, comme je les aime. Son blog dégage une telle chaleur que l’on s’y sent tout de suite bien, un vrai moment de détente et d’émerveillement !

Stephmodo was one of the first blogs I discovered and which inspired me. This american woman living between France and the US has the simple and elegant style that I adore. Her blog is so warm and welcoming that it immediatly feels like home, a real delightful and relaxing moment !

Stephmodo’s work space 

Stephmodo’s favorite inspirations

1. Un marché en plein air…en France – l’une des choses les plus intéressantes quand on visite un pays, et la France particulièrement, c’est de se promener dans un marché local. C’est un festin pour les yeux et les sens et cela me donne envie de passer des heures dans la cuisine à créer des plats délicieux à partager.

An outdoor market…in France – one of the highlights of visiting any country, particularly France, is walking through the local market.  It’s a feast for the eyes and the senses and makes me want to spend hours in the kitchen creating something delicious to share.

2. Un magnifique potager – bien que je n’aie pas la main verte, j’apprécie et je suis très inspirée par les petits potagers bien rangés et les délicieux fruits et légumes – surtout les tomates du jardin, qui sont incomparables !

A beautiful garden full of edibles – while I don’t have a green thumb per se, I appreciate and am inspired by tidy garden boxes, paths and delicious fruits and vegetables–especially the garden tomato, which is unrivaled!

3.  Mes enfants – Je suis constamment inspirée par leur aptitude à aimer, pardonner, partager et rire. Je suis très reconnaissante du bien qu’ils apportent dans ma vie.

My children – I am constantly inspired by their willingness to love, forgive, share and laugh.  I am grateful for their goodness in my life.

4.  Les douceurs faites-maison – surtout au citron. Je n’en ai jamais assez !

Homemade sweets – particularly the lemon.  It’s hard to ever get enough of them!

5. La plage près de Discovery Park – une source constante de sérénité et d’inspiration pour moi. Je réponds plutôt bien à la clarté que cette magnifique plage déserte apporte dans ma vie.

The nearby beach at Discovery Park – a constant source of peace and inspiration for me. I respond well to the clarity this beautiful, uncrowded beach brings into my life.